Boekarest

Wanneer je een boekhandel binnenstapt, valt je oog misschien meteen op een mooie cover, een bekende naam of een veelbelovende achterflap. Maar achter elk boek op de plank schuilt een keuzeproces: waarom staan net deze titels hier? Hoe vindt een boek zijn weg naar de lezer? En hoe werkt het literaire bedrijf als geheel? Om daar een antwoord op te krijgen, gingen enkele zesdejaars (MT-pool) op verkenning in Leuvense boekhandel Boekarest. Geen lange vliegreis nodig, wél een nieuwsgierige blik en een liefde voor literatuur.

Een boekhandel is meer dan een winkel: het is een plek waar verhalen samenkomen, waar lezers zich laten verrassen en waar literatuur tot leven komt. Onze zesdejaars ontdekten dit al snel toen ze de rekken afschuimden, nieuwsgierig naar wat er tussen de kaften schuilging. Sommige leerlingen lieten zich verleiden door een intrigerende titel, anderen hielden halt bij hun favoriete genre. Het werd al snel duidelijk: een boekhandel is een reisbestemming op zich.

Maar hoe worden al deze boeken eigenlijk gekozen? Welke verhalen halen de rekken, en welke blijven achter?

Om daar meer over te weten te komen, kregen de leerlingen een unieke kans: een gesprek met Maartje, de drijvende kracht achter deze boekencollectie. Ze vertelde hoe ze titels selecteert, rekening houdend met literaire waarde, maatschappelijke relevantie en de interesses van haar klanten. Ook bespraken de leerlingen de rol van uitgeverijen, marketing en trends in de boekenwereld.

“Een boekhandelaar is een gids in een zee van verhalen,” daar kwam het bij Maartje op neer. “Ik probeer niet alleen bestsellers aan te bieden, maar ook verborgen pareltjes die een lezer kunnen verrassen.”

Dit kijkje achter de schermen opende de ogen van de zesdejaars: boeken belanden niet zomaar in een winkel, maar door bewuste keuzes en een passie voor literatuur.

Een bezoek aan een boekhandel eindigt zelden met lege handen, en ook deze keer gingen enkele leerlingen naar huis met een nieuw boek onder de arm. Sommigen kozen een klassieker, anderen een hedendaagse roman of ander boekengeschenk. Want wat is een betere herinnering aan een geslaagde literaire ontdekkingstocht dan een boek om die reis verder te zetten?

Met hun hoofd vol verhalen en een frisse blik op de boekenwereld verlieten onze zesdejaars de winkel. Op reis naar Boekarest? Misschien later. Maar vandaag maakten ze een even boeiende reis, gewoon in Leuven—met boeken als hun gids.




Dhr. Poelmans naar CERN

Samen met een groep Belgische leerkrachten mocht meneer Poelmans op nascholing naar het 𝗖𝗘𝗥𝗡, het wereldvermaarde hoge energie deeltjeslabo.

Het oorspronkelijk driedaagse maar dankzij de staking vierdaagse bezoek zat vol met rondleidingen naar de verschillende experimenten en versnellers, workshops en lezingen. Een heleboel informatie om te verwerken in de lessen Fysica.




Terugkomdag OKAN

De OKAN-leerlingen van het V.T.I. kwamen vandaag op tegenbezoek bij de leerlingen van 2Sport. Ze verzamelden aan het onthaal van verschillende openbare diensten in het stadscentrum de nodige elementen voor het verdere verloop. Op die manier combineerden ze sport met het oefenen van de Nederlandse taal.




6MT op workshop naar de RTBF

In het kader van de lessen Frans rond het thema “Les médias” gingen de 6 Moderne Talen (zowel de één- als tweepolige klassen) op 20 en 21 februari naar de RTBF in Brussel en volgden er een workshop “La cinquième édition”. De leerlingen bereidden er het radiojournaal voor La Première van 13u. voor en namen er alle taken van een journalist waar: van het lezen en het selecteren van de binnenkomende nationale en internationale persberichten, de redactievergadering o.l.v. de hoofdredacteur, het schrijven van de nieuwsflashes, tot het inspreken van het journaal in de opnamestudio. De vergelijking van het nieuwsbericht van de leerlingen en dat van de echte journalist nadien was interessant: werden dezelfde keuzes gemaakt? Als afsluiter volgde er nog een “debriefing” met een van de vele RTBF-journalisten die goedkeurend het radiojournaal van onze leerlingen becommentarieerde.

Als extraatje kregen de leerlingen van 6LAMT en 6MTWE op vrijdag 14 februari bezoek van Quentin Warlop, gekend RTBF-journalist. Hij kwam er zijn job toelichten, deelde zijn ervaringen als “envoyé spécial” in het buitenland, ging nader in op de actualiteit en beantwoordde enthousiast vragen van leerlingen.




Onderhoud collegeboot

Lodewijk X, de collegeboot, ligt momenteel op het droge. Internen van de derde graad engageren zich voor hulp bij de eerste keer onderhoud na de restauratie van 2022.




In onze handen

In het kader van de lessen Service-Learning bezochten de leerlingen van het vijfde jaar de tentoontstelling In onze handen in het ’t Gasthuys. Ze leerden er over de rijke geschiedenis van de zorgsector in Aalst en maakten kennis met getuigenissen van tien zorgverleners. Na het bezoek deelden ze in de klas hun ervaringen in een presentatie waarin ze ook reflecteerden over de documentaires Human Forever en Rebels. De tentoonstelling loopt nog tot 27 april.




3NAWE bezoekt Tereos

Deze maand bezocht de richting Natuurwetenschappen de fabriek van Tereos in Aalst. Dit bedrijf verwerkt tarwe tot zetmeel, glucose en andere ingrediënten die worden gebruikt in voeding, cosmetica en bioplastics.
Na een korte presentatie over het bedrijf en zijn duurzame productiemethoden kregen we een rondleiding door de fabriek. We zagen indrukwekkende machines en leerden over chemische processen.
Naast technologie en wetenschap kwam ook duurzaamheid aan bod. Tereos zet in op hernieuwbare energie en circulaire productie, wat goed aansloot bij onze lessen. Dit bezoek gaf ons een boeiende kijk op industriële processen en de rol van wetenschap in de praktijk in onze directe leefomgeving.




DHR. POELMANS NAAR HET CERN

Samen met een groep Belgische leerkrachten mocht meneer Poelmans op nascholing naar het 𝗖𝗘𝗥𝗡, het wereldvermaarde hoge energie deeltjeslabo.Het oorspronkelijk driedaagse maar dankzij de staking vierdaagse bezoek zat vol met rondleidingen naar de verschillende experimenten en versnellers, workshops en lezingen. Een heleboel informatie om te verwerken in de lessen Fysica.




JUVENES TRANSLATORES

We frissen eerst even jullie geheugen op: op donderdag 28 november namen Louis Lecluyse (6GRLA), Alixe De Langhe (6LAWIB1), Lotte Van Bockstal (6LAWIB1), Iben Van Handenhove (6LAWIB1) en Seppe Vansteenkiste (6 MTWE) deel aan de uitdagende Europese vertaalwedstrijd “Juvenes Translatores” (zie Focus december 2024).

Op donderdag 13 februari 2025 was het dan zover: via een livestream vanuit Brussel werden om 11u. de winnaars bekend gemaakt. De deelnemers kwamen samen in de Muze en volgden het hele gebeuren op groot scherm. Gezellig!

Na een toespraak door o.a. de directeur-generaal van de DGT (Directorate-General for Translation) Christos Ellinides, een ervaren EU-vertaalster en de Zweedse winnaar van de vorige editie mocht België als eerste land de spits afbijten. Spanning ten top!

De eerste prijs werd niet gewonnen, helaas, maar wat een verrassing en eer: Lotte Van Bockstal kreeg “a special mention for outstanding translation”! Proficiat, Lotte!!

Alle deelnemers verdienen evenwel een pluim en ze ontvingen persoonlijk uit handen van hun directrice, Mevr. Amelie Verbeken, een certificaat van de Europese Commissie.




2 SP op bezoek bij Okapi

De klassen van 2SPORT waren vrijdagavond te gast bij de topper van Okapi tegen Leiden. Het werd in het slot nog een spannende wedstrijd die in het voordeel van Aalst afliep.

Nadat sterspeler en oud-leerling Siebe Ledegen in het eerste trimester een training kwam geven op school konden de leerlingen zien dat hij het niet alleen goed kan uitleggen. Wat een talent!!! Hij zorgde er ook nog voor dat de leerlingen samen met de thuisploeg op de foto mochten! Okapi!!! Okapi!!!👏👏👏