De MOS-werkgroep bedankt iedereen die geholpen heeft om klein ICT-materiaal en inktcartridges in te zamelen! We zamelden samen vier grote dozen vol materiaal in. De oude gsm’s en andere technologie die we zagen passeren, maakten ons bij momenten nostalgisch. Wie iets indiende, kreeg een nummertje voor een tombola met enkele drinkflessen als prijs. De nummers worden volgende week gedeeld en de drinkbussen worden tijdens de examens bezorgd!
Op donderdag 23 november was het eindelijk zover; de PLANTAAS.J. werd ‘s middags om 12.40 u. officieel en met de nodige égards plechtig geopend. Het doorknippen van het lint door mevr. Directeur Amelie Verbeken, gevolgd door een korte speech met duiding en een massale uitdeling van verse smoothies aan de verzamelde menigte vormden de ingrediënten van de feestelijke openingsceremonie. De bereidwillige medewerkers van onze biowinkel hadden meteen de handen vol met het ronddelen van de meer dan 70 liter smoothies.
Voortaan kunnen de leerlingen terecht in de PLANTAAS.J. voor eerlijke (Wereldwinkelchocolade en -fruitsappen), tevens heerlijke producten (maïs- en rijstwafels (BIO!), ontbijtkoeken, yoghurt en rijstpap…).
Beste leerlingen, ouders en collega’s
De MOS-werkgroep organiseert naar aanleiding van de actie #missieminder een inzamelactie voor klein ict-materiaal. Daarnaast zamelen we ook inktcartridges in.
Wat is klein ICT-materiaal?
adapters, laders laptop, kabels en snoeren allerlei (geen kerstverlichting) gsm’s, smartphones, harde schijven, ram geheugen, cd-rom / dvd-ROM lezers, Blue-ray lezers, power supplies, flat cables, externe harde schijven, iPads en tablets, gameconsoles, routers, modems, hubs, moederborden, diverse kaarten (beeldkaart, enz…), card-readers, thermostaten, cooling, randapparatuur verbonden met pc via kabel of usb (kleiner dan 25 cm)
Tijdens de week van 20 tot en met 24 november zal er dagelijks een inzamelmoment zijn. Open de flyer in bijlage voor meer informatie.
Het ingezamelde materiaal wordt bij een erkend recyclagebedrijf ingediend. We ontvangen met de school een financiële beloning per kilogram ingezameld materiaal.
Met vriendelijke groeten
A. Geltmeyer en het voltallige MOS-team
Onze digitale nieuwsbrief Focus van november 2023 werd zopas verzonden. Hij is eveneens te raadplegen via deze link.
Met deze nieuwsbrief brengen we u maandelijks op de hoogte van praktische afspraken, nuttige info en het reilen en zeilen op het ons college.
Ontving u de nieuwsbrief niet? Neem dan zeker een kijkje bij je ongewenste e-mails.
Inschrijven voor de nieuwsbrief kunt u hier.
Op woensdag 18/10 vond de finaleronde van het veldvoetbaltornooi, 8 tegen 8, plaats. Onze meisjes moesten aantreden op de Blaarmeersen in Gent. Dit tornooi wordt georganiseerd voor leerlingen van het 4de tot het 6de jaar. Ook enkele leerlingen van het 3de jaar namen reeds deel met het oog op de toekomst! Met 12 topspeelsters zakten we af naar Gent.
In onze eerste wedstrijd namen we het op tegen het Bernardustechnicum uit Oudenaarde. We beginnen goed aan de wedstrijd en al snel is duidelijk dat het geen makkelijke middag zal worden. Na reeds de andere 2 tegenstanders aan het werk te hebben gezien voor onze wedstrijd en door de sterkte van onze eerste tegenstander wordt het een moeilijke opdracht om kampioen te worden! Toch komen we dankzij Iris halfweg de eerste helft op voorsprong. Het blijft echter uitkijken achterin. Gelukkig hebben we een uitstekende verdediging met Lies, Kato, Lenne en Tinne. Zet hier nog eens een bijna niet te kloppen sluitstuk, Sara, achter en het wordt voor de tegenstander moeilijk om terug te komen. Wanneer het in de 2de helft ook nog eens 2-0 wordt is de eerste driepunter binnen!
In de tweede wedstrijd voeren we een aantal positiewissels door en dit laat zich tegen een sterke tegenstander als het Erasmusatheneum Deinze, waarvan de spits voor de KAA Gent ladies speelt, meteen voelen. We komen 0-1 achter, maar tonen zeker mentale weerbaarheid. Na een knappe counter zitten we terug in de wedstrijd, 1-1. We houden deze stand ook vast tot het einde van de wedstrijd. Strafschoppen dus! Opnieuw starten we met een achterstand na een eerste misser van onze kant. Wanneer Sara echter bij de laatste strafschop van de tegenstander beseft dat ze deze moet stoppen om er zelf nog één te mogen trappen, is ze extra gemotiveerd en haalt ze een uitstekende redding boven. Alles te herdoen en ook de volgende 2 strafschoppen gaan binnen. Misser van de tegenstander en Louise-Marie trekt het over de streep met een perfect geplaatste trap. 4-3 winst in de strafschoppenreeks!
De derde en laatste wedstrijd tegen het Don Boscocollege uit Zwijnaarde zal alles bepalen. Een gelijkspel en winnen met strafschoppen is noodzakelijk voor goud! De wedstrijd start dan ook erg intens en voetballend is de tegenstander iets sterker. Echter valt dit verschil op het veld niet te zien door de uitstekende mentaliteit van ons team. Na de eerste helft staat het nog steeds 0-0. In de tweede helft voert Don Bosco de druk op en begint er hier en daar een scheurtje te komen in ons harnas. Dankzij de grote motoren, Iris en Helena, kunnen we nog af en toe tegenprikken. Sara speelt een waarlijk fantastische wedstrijd en lijkt onklopbaar! Ook Lies en Kato staan uitstekend te verdedigen en gooien zich voor elk schot. Tot 2 minuten voor het eindsignaal er toch een bal tegen de netten gaat. Tinne blokkeert een schot waardoor de bal een rare curve krijgt en in de bovenhoek valt. Hoe jammer, maar niet getreurd want ons team heeft nog een waar slotoffensief in petto. Nog geen minuut later trapt Lien tegen de paal en vlak voor affluiten valt een bal net wel of net niet binnen. De scheidsrechter twijfelt, maar durft het doelpunt niet toe te kennen en fluit af. Het blijft bij 0-1 en een bronzen medaille.
Proficiat aan Helena, Fee, Lies, Elise, Fien, Lenne, Louise-Marie, Lien, Kato, Sara, Iris en Tinne!
Eindelijk! De Muze is vanaf nu elke middag toegankelijk voor al wie in alle rust op literaire verkenning wil. Tijdens de feestelijke opening van begin oktober konden we jullie eindelijk laten zien waar we al een heel jaar aan werken: een vernieuwde schoolbibliotheek. Met de hulp van directie, Ouderraad en een heleboel enthousiaste leerkrachten zorgden we ervoor dat de oude, aftandse bib van weleer een serieuze metamorfose kreeg.
Wat er het afgelopen jaar allemaal gebeurde?
Hier willen we het echter niet bij houden. Er zijn plannen in de maak om een leesclubje te starten, lezingen te houden, een samenwerking met Utopia op poten te zetten voor een actueel en wisselend boekenaanbod… Je hoort het: we zitten niet stil!
Ook enthousiast? Onderstaande PowerPoint zet ons hele aanbod op een rijtje, en vertelt je ook wat meer over de werken achter de schermen van het afgelopen jaar. Wees alleszins méér dan welkom om boeken uit te lenen en/of gewoon gezellig te komen lezen.
Hier kom je de favoriete boeken van je leerkrachten te weten.
Op maandag 13 november 2023 organiseert de school in samenwerking met KU Leuven, Odisee, Arteveldehogeschool en Associatie Universiteit Gent een infoavond over het hoger onderwijs. Alle retorici en hun ouders, alsook geïnteresseerde vijfdejaars en hun ouders, kunnen zich inschrijven om kennis te maken met een aantal opleidingen binnen verschillende interessegebieden: economie, talen, wetenschappen/technologie, medische wetenschappen/kinesitherapie, farmaceutische wetenschappen/verpleegkunde, industriële wetenschappen en ingenieurswetenschappen, psychologische en pedagogische wetenschappen/sociaal werk, politieke wetenschappen/sociologie en journalistiek, rechten, lerarenopleiding of de koninklijke militaire school.
We nodigen docenten van verschillende onderwijsinstellingen uit om vanuit de praktijk een objectieve visie op deze opleidingen te brengen. Ook studenten/oud-leerlingen getuigen over hoe zij de overstap naar het hoger onderwijs hebben ervaren en over studeren aan de hogeschool of de universiteit.
Leerlingen en hun ouders kunnen naar keuze twee verschillende sessies volgen waarin een aantal opleidingen binnen een interessegebied wordt voorgesteld. Naast deze specifieke sessies over de verschillende opleidingen kunnen ouders eveneens de algemene infosessie over studiekeuzetraject, de BAMA—structuur en het leerkrediet volgen. De retorici kregen deze reeds binnen de lesuren.
De uitnodiging met de keuzemogelijkheden ontvingen de leerlingen vóór de herfstvakantie via Smartschool. De inschrijvingen met de gekozen sessies moeten ons ten laatste op dinsdag 7 november bereiken.
Inschrijven voor de infoavond hoger onderwijs kan hier.
We merken steeds vaker dat leerlingen een parascolaire of ‘intra muros’-activiteit (werelddag, film, collegecross, toneel…) missen omwille van een geplande dokters- of tandartsafspraak. Als school betreuren we dit. Elke parascolaire activiteit heeft immers een meerwaarde voor de leerling en draagt bij tot de algemene vorming. De lesdagen waarop deze activiteiten doorgaan zijn verplichte lesdagen. Bovendien brengt een afwezigheid tijdens (een deel van) zo’n parascolaire activiteit soms organisatorische problemen met zich mee.
We vragen daarom om nieuwe dokters- of tandartsafspraken zoveel mogelijk buiten de schooluren te plannen en, indien dit onhaalbaar is, zeker rekening te houden met de jaar- en activiteitenkalender van de school. De jaarkalender is te vinden achteraan in het schoolreglement dat meegegeven werd op 1 september. De laatste versie van de activiteitenkalender is steeds te raadplegen op de website.
Bij het begin van het schooljaar koos u voor uw zoon of dochter het middagregime: extern, kwartintern, halfintern of een combinatie van regimes. Wijzigingen zijn slechts mogelijk op het einde van elk trimester. Ouders sturen dan een schriftelijk bericht naar dhr. Rob De Winter, pedagogisch adjunct-directeur. Wie tussendoor om bijzondere redenen, bijvoorbeeld een verhuis of wijzigingen in de familiale situatie, toch wenst te veranderen, neemt contact op met dhr. Rob De Winter.
De leerlingen van 5 Moderne Talen hebben de voorbije maand niet stilgezeten. In het kader van de nieuwe vakken Project en Taaltechnologie gingen we op verkenning buiten de schoolmuren en onderzochten we wat de studies en het werk van een professionele vertaler inhouden.
We verplaatsten ons naar de faculteit Vertaalkunde (UGent) en namen deel aan de workshop “Snel en adequaat vertalen”. Na afloop werden we kort rondgeleid door twee studentes in het Tolken, die onze leerlingen warm maakten voor universitaire talenstudies.
Deze week kwam Beatrijs Verbeken van het Aalsters Vertaalbureau spreken over haar werk als vertaler. We leerden hoe complex het is om een goede vertaler te zijn. Als vertaler beheers je niet alleen vreemde talen, je bent getraind om complexe tekstsoorten te vertalen en te reviseren, en om het volledige vertaalproces te organiseren met de huidige technologische ondersteuning en de nodige creativiteit.
Naast een stevige talenkennis, moet je dus ook beschikken over een groot inlevingsvermogen. De ene dag vertaal je een complexe juridische tekst en tolk je in de rechtbank, de volgende dag vertaal je de bijsluiter van een nieuw geneesmiddel of zelfs een liefdesbrief.
Om de leerlingen onder te dompelen in de nieuwste technologische trends, onderzochten we het grote arsenaal van digitale hulpmiddelen, van chatbots tot AI-systemen. Taaltechnologie staat niet stil en het is een essentieel onderdeel geworden van het vertaalproces. Toch realiseren de leerlingen zich dat taalredactie belangrijker is dan ooit en bovendien een gegeerde vaardigheid is geworden op de arbeidsmarkt.
Na deze leerrijke maand zijn de leerlingen van 5 Moderne Talen meer dan ooit voorbereid om hun creatieve (ver)taalknobbel in te zetten tijdens de workshops “kinderboeken vertalen”. Rijm, binnenrijm, humor, taalspelletjes… onze leerlingen zijn helemaal klaar voor het creatieve werk! Wordt vervolgd…